Durante la navigazione su TORNELVIK possono essere utilizzati cookie e tecnologie analoghe per consentire il funzionamento del sito, mantenere alcune preferenze e comprendere come vengono utilizzate le pagine.
Questa informativa spiega in modo semplice quali categorie di cookie possono essere presenti e come gestire le proprie scelte. L'utilizzo di tali tecnologie tiene conto della normativa applicabile in Italia, incluso il Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, come successivamente modificato.
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che un sito può memorizzare sul dispositivo utilizzato per la navigazione.
A seconda della loro funzione, possono servire a mantenere attiva una sessione, ricordare le preferenze, gestire il carrello, contribuire alla sicurezza oppure raccogliere informazioni sull'utilizzo delle pagine.
Alcuni cookie restano memorizzati per un periodo determinato, mentre altri vengono eliminati al termine della sessione di navigazione.
2. Cookie necessari al funzionamento
Alcune tecnologie sono necessarie per rendere disponibili le funzioni essenziali del sito.
Possono essere utilizzate, ad esempio, per:
-
consentire la navigazione tra le pagine
-
mantenere il contenuto del carrello
-
gestire le sessioni
-
supportare le procedure di acquisto
-
ricordare le scelte relative ai cookie
-
contribuire alla sicurezza del sito
-
individuare attività anomale o potenzialmente abusive
Questi cookie possono essere utilizzati senza richiedere un consenso preventivo quando risultano strettamente necessari alla fornitura del servizio richiesto dall'utente.
La loro disabilitazione tramite le impostazioni del dispositivo o del browser può compromettere alcune funzioni del sito.
3. Cookie relativi alle preferenze
I cookie di preferenza possono ricordare alcune scelte effettuate durante la visita, come la lingua, determinate impostazioni di visualizzazione o altre preferenze utili alla navigazione.
Quando tali tecnologie non sono strettamente necessarie, la loro attivazione dipende dalle scelte espresse dall'utente attraverso gli strumenti disponibili sul sito.
4. Misurazione e analisi dell'utilizzo del sito
Possono essere impiegati strumenti per comprendere, in forma aggregata o secondo le modalità previste dal servizio utilizzato, come i visitatori interagiscono con il sito.
Le informazioni raccolte possono riguardare, ad esempio:
-
pagine visitate
-
durata indicativa delle sessioni
-
percorso di navigazione
-
interazioni con determinate funzioni
-
dispositivo e browser utilizzati
-
provenienza generale della visita
-
eventuali errori tecnici
Queste informazioni possono essere utilizzate per valutare il funzionamento delle pagine e individuare aspetti da migliorare.
Quando tali strumenti richiedono il consenso, vengono attivati in base alla scelta effettuata dall'utente.
5. Cookie pubblicitari e misurazione delle conversioni
Il sito può utilizzare tecnologie collegate ad attività pubblicitarie e alla misurazione delle campagne.
In base agli strumenti effettivamente utilizzati e alle preferenze espresse dall'utente, queste tecnologie possono contribuire a:
-
misurare le interazioni con gli annunci
-
comprendere se una visita ha portato a un acquisto o a un'altra azione
-
valutare le prestazioni delle campagne
-
limitare la ripetizione di alcuni contenuti pubblicitari
-
rendere la comunicazione promozionale più pertinente
I cookie e gli strumenti pubblicitari non necessari vengono utilizzati solo quando è presente il presupposto richiesto dalla normativa applicabile.
Il rifiuto di tali tecnologie non impedisce l'accesso alle funzioni essenziali del sito. L'utente potrebbe comunque visualizzare contenuti pubblicitari, che potrebbero risultare meno pertinenti rispetto ai propri interessi.
6. Tecnologie di terze parti
Alcune funzioni del sito possono dipendere da servizi forniti da soggetti terzi.
A seconda della configurazione effettiva del sito, tali servizi possono riguardare:
-
infrastruttura tecnica e hosting
-
elaborazione dei pagamenti
-
sicurezza e prevenzione delle frodi
-
analisi delle prestazioni
-
misurazione delle attività pubblicitarie
-
gestione di funzionalità tecniche
Quando una tecnologia di terze parti utilizza cookie o identificatori non necessari, la sua attivazione viene gestita in relazione alle preferenze espresse dall'utente.
I dati eventualmente raccolti da tali servizi possono essere trattati secondo le modalità applicabili al servizio concretamente utilizzato.
7. Come viene raccolta la scelta sui cookie
Al primo accesso possono essere presentate opzioni per gestire le categorie di cookie non necessarie.
L'utente può scegliere, secondo le opzioni disponibili:
-
di accettare i cookie facoltativi
-
di rifiutare i cookie facoltativi
-
di selezionare determinate categorie
-
di modificare successivamente le proprie preferenze
La mancata accettazione dei cookie non necessari non viene considerata come consenso.
La semplice prosecuzione della navigazione non sostituisce una scelta positiva quando la normativa applicabile richiede il consenso.
I cookie strettamente necessari possono rimanere attivi perché collegati al funzionamento tecnico e alle funzionalità richieste.
8. Modifica o revoca delle preferenze
Le scelte relative ai cookie facoltativi possono essere modificate successivamente tramite lo strumento di gestione delle preferenze disponibile sul sito.
La revoca del consenso non incide sui trattamenti effettuati prima della modifica della scelta.
L'eliminazione dei cookie già memorizzati può essere effettuata anche attraverso le impostazioni del browser utilizzato.
9. Gestione tramite il browser
I browser consentono generalmente di visualizzare, eliminare o limitare i cookie.
Le modalità possono variare in base al browser, alla versione utilizzata e al dispositivo.
In genere, le relative opzioni sono disponibili nelle sezioni dedicate a:
-
privacy
-
sicurezza
-
dati dei siti
-
cookie
-
autorizzazioni dei siti
Il blocco generalizzato di tutti i cookie può influire sul funzionamento del carrello, delle sessioni e di altre funzioni necessarie alla navigazione o all'acquisto.
10. Durata dei cookie
La durata dipende dalla funzione e dalla configurazione della tecnologia utilizzata.
I cookie possono essere:
-
di sessione, quando vengono eliminati al termine della navigazione
-
persistenti, quando rimangono sul dispositivo per un periodo determinato o fino alla loro eliminazione
La durata viene definita in relazione alla finalità del cookie e alle caratteristiche del servizio che lo utilizza.
Le preferenze espresse dall'utente possono essere conservate per un periodo utile a ricordare la scelta effettuata, fermo restando il diritto di modificarla successivamente.
11. Dati associati alle tecnologie online
A seconda dello strumento utilizzato, le tecnologie presenti sul sito possono elaborare dati tecnici e informazioni relative alla navigazione, come:
-
indirizzo IP
-
identificatori online
-
tipo di dispositivo
-
sistema operativo
-
browser
-
data e ora della visita
-
interazioni con le pagine
-
informazioni tecniche relative alla sessione
Quando tali informazioni permettono di identificare direttamente o indirettamente una persona, vengono trattate come dati personali secondo la normativa applicabile.
12. Trasferimenti connessi a servizi internazionali
Alcuni fornitori di servizi tecnologici possono trattare informazioni utilizzando infrastrutture situate fuori dallo Spazio Economico Europeo.
Quando ciò avviene, il trattamento viene valutato in relazione alle garanzie richieste dalla disciplina applicabile in Italia e alle caratteristiche del servizio utilizzato.
Le misure applicabili possono dipendere dal Paese interessato, dal tipo di dati trattati e dagli strumenti adottati dal relativo fornitore.
13. Scelte dell'utente e dati personali
Quando l'utilizzo di un cookie o di una tecnologia analoga si basa sul consenso, l'utente può modificare o revocare la propria scelta.
Nei casi previsti dalla normativa applicabile, l'interessato può inoltre esercitare i diritti relativi ai propri dati personali, tra cui accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, quando ne ricorrono i presupposti.
È inoltre possibile presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali secondo le modalità previste dall'ordinamento italiano.
14. Aggiornamenti di questa informativa
Questa informativa può essere modificata quando cambiano le tecnologie utilizzate sul sito, le modalità di gestione dei cookie o le disposizioni applicabili.
La data indicata di seguito consente di identificare la versione più recente pubblicata.
Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2026
15. Contatti
Per domande relative all'utilizzo dei cookie o alla gestione dei dati personali collegati a tali tecnologie, è possibile contattarci ai seguenti recapiti:
E-mail: admin@tornelvik.com
Telefono: +1 (302) 627-9518
Indirizzo postale:
761 Pearsons Corner Rd
Hartly, DE 19953
Stati Uniti
Orari di assistenza:
Dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00, esclusi i giorni festivi.
Mercato servito: Italia